Beauty Pop

22. července 2008 v 21:58 | otaku tina-chan |  Beauty Pop
http://i90.photobucket.com/albums/k272/stray_blackcat/Beauty%20Pop/beuty_pop_top.gifShōjo manga z dieľne známej autorky máng Kiyoko Arai. Síce manga už vyšla celá, stále k nej nebolo urobené anime. Čo je podľa môjho názoru veľká škoda! Vyšlo jedine "Drama CD" o ktorom sa mi nanšťastie, nič moc nepodarilo zistiť. Ak si chce vypočuť toto CD v japončine skúste tento [link] na youtube; alebo si môžete CD rovno kúpiť na www.cdjapan.co.jp.
I keď má Kiri Koshiba vrodený talent, jej snom už dávno nie je stať sa slávnou a bohatou kaderníčkou. Narozdiel od skupinky troch chalanov, ktorý sú na škole známy ako"Scissors Project"- "Projekt Nožnice". Sú rozhodnutý, že sa stanú najlepšími v celom Japonsku, no svoje talenty využívajú pre vystúpenia, kde zmenia vždy len jedno vybrané dievča na krásavcu. Ako koľvek sa Kiri snaží držať ďalej od výslnia "Scissors Project", tým viac počuje i ona volanie sveta krásy...

POSTAVY:
(vážne sa snažím vyvarovať spoilerov, ak sa mi to miestami nepodarilo, sorry)
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/4/4a/Kirik.JPG小柴 綺里, Kiri Koshiba
Kiri má vrodený talent, no kvôli incidentu, ktorý sa stal, keď bola malá sa dlho neodhodlala vziať do rúk nožnice. I keď už traumu prekonala vdala sa svojho snu byť prvotriednou kaderníčkou. Napriek tomu sa jej rodičia nevzdávajú a obaja jej často (ne)nápadne zadávajú úlohy, aby sa zlepšila. Narumi ju často prezýva "Puffy-Head" alebo "Mussy-Head", obe majú podobný význam - neupravená hlava. http://tn1-1.pv.deviantart.com/fs19/150/i/2007/260/b/8/Shogo_Narumi_by_z2ferndigi.png
鳴海 彰伍, Narumi Shogō
Síce klasický bishonen, pekný, z dobrej rodiny a obľúbený medzi dievčatami, no neustále sa vystatuje svojími medailami a oceneniami. A nesmieme zabudnúť na jeho obľúbený výkrik "Stanem sa najlepším kaderníkom v Japonsku!", ktorý podľa mňa povie minimálne raz za kapitolu. Našťastie prestane keď mu Kei pripomenie jedinú kadernícku súťaž, ktorú prehral. Narumi je výbušný a väčšinu mangy prekričí, no momenty keď je ticho alebo sa správa na jeho pomery normálny oslovia čitateľov rovnako ako záhadne pôsobia na Kiri. Keď Narumi prehrá, voľky-nevoľky dovolí Kiri aby ho ostrihala. Spočiatku je doslova alergický na pozitývne ohlasy zo stranny jeho obdivovateliek, no napokon si účes obľubi.
南 啓, Minami Kei Kei sa svojím spôsobom zaslúžil o spriatelenie sa s Kazuhiko Ochiai-im. Rodina Minami vlastnýí nechtové štúdio a Kei má neskútočný talent; v jednej kapitole doknca na nechty namaloval celú pláž Waikiki. Nenosí uniformu, rád je všetko a všade a často sa mu podarí zaspať v najnevhodnejšiom okamihu. Kei s obľubou vymýšla prezývky a najradšej Narumimu, ani si nepamätám či ho vôbec niekedy v mange nazval normálne; zvyčajne mu hovorí Naru-Naru (čo si obľubila i Kiri).

落合 計彦, Ochiai Kazuhiko
Večne niečo kalkuluje a má svoju "databázu" o každom študentovi. Jeho rodina takisto vlastní štúdio- kozmetika. Spočiatku Narumiho neznáša no napriek tomu sa z nich stanú skvelí kamaráti. Neskôr sa stane prezidentom klubu "S.P."
青山 加奈子, Aoyama Kanako
Kanako bola zachránená Kiri hneď v prvej kapitole a odvtedy tvoria nerozlučnú dvojicu. Je to diečina tichá a zvykne sa vystrašiť, keď k nej prehovorí chalan. Je proste knihomol. A viac už neprezradím, bo to by boli závažné spoilery, nanešťastie, ja som si to už prečítala a nesmierne ma to mrzí...

小松 太郎, Komatsu Tarō
Sused a priateľ z detstva. Kiri ho volá "Komattaro" alebo "Taro-Tard", čo ho značne dokáže naštvať. I keď mu chýba akýkoľvek talent, Taro sa chce stať členom Scissor Project, ktorý neuveriteľne obdivuje a veľkým kaderníkom. Pracuje v rodinnom obchode "Obchod Komatsu 88 yenov". Je súce hučný spoločník, no vždy má najnovšie informácie o dianí na škole.

シャンプー, Shanpū
I keď sa to zdá neuveriteľné, v tejto mange má viznamnú rolu i mačka. A nie, nebudú jej strihať fúzy. Šampón (Shampoo - v anglickom preklade) je tučná mačka ktorá sa rada túla po okolí. Vďaka Šampón sa Kiri zúčastní dôležitej súťaže a "zachráni" tak Narumiho...
源 伊織, Minamoto Iori
Minamoto je ďaľší z Kiriných priateľov z detstva, i keď ona si ho nepamätá, pretože sa z Japonska odsťahoval do New Yorku a až teraz sa vrátil. Iori je beznádejne zamilovaný do Kirinej mamy, z čoho vznikajú často zábavné situácie. Prvýkrát sa objaví vo volume 2 a Ochiaimu je hneď jasné, že je to cvok, pretože kade chodí tade okolo seba strieka na okolie feromóny. Jeho rodina vlastní parfumérie a špecializuje sa na aromaterapiu. Často do japosnkého textu vkladá anglické slovíčka...

小柴 政司, Koshiba Seiji
Kirin otec a vlastník "Koshiba Beauty Salon". Jeho snaha trénovať Kiri v kaderníctve mi pripadá neuveriteľná a trochu naivná. Bohužiaľ, viac sa o ňom dozviete jedine ak si prečítate mangu, bo tak ďaleko nie som a nechcem si spoilerovať...

小柴 恵実, Koshiba Emi
Kiriná mama a profesionálna make-upérka v Hollywoode. V mange sa objaví, keď jej Iori e-mailom oznámi, že niekto menom "Narusie" šikanuje jej dcéru. Sieji jej každý deň píše e-maily a snaží sa presvedčiť aj Kiri nech napíše mame, no tá je moc tvrdohlavá. Iori ju často volá Emily.

Prečítajte si mangu po anglicky: mangavolume.com alebo onemanga.com Mňa táto manga zaujala a skombinovane s nudou som sa rozhodla ju začať prekladať i do slovenčiny, no neviem kedy budem mať odvahu to zverejniť na internete, minimálne čakám na kritiku od jednej osoby...
Zdroje: | myanimelist.net | wikipedia.org |
 


Komentáře

1 AYAmee | E-mail | Web | 23. července 2008 v 0:23 | Reagovat

Aké to je dlhé?

2 tina-chan | 23. července 2008 v 1:16 | Reagovat

pre AYAmee: manga ma 10 volume a na one manga je prelozenych cca 35 kapitol a na mangavolume len 23 (odtial teraz cerpam, bo je tam toho menej :)) preco?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama